Traductions de „takšno“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fünf gerade sein lassen fam fig

pustiti kaj takšno, kot je

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi pri konzervaciji se poleg trdih in trdnih kosov ohranijo mehkejši deli organizmov, ker do tkiv ne more dostopati kisik (takšno okolje je anaerobno), razgradnje pa ne pospešujejo mikrobi.

sl.wikipedia.org

Mirna koeksistenca nasprotno označuje pozicijo, da lahko socialistični in kapitalistični blok držav sobivata, da je takšno ravnotežje stabilno in se lahko obdrži tudi na dolgi rok.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ima ta daljica tudi takšno ime.

sl.wikipedia.org

Takaudži je želel s takšno zamenjavo nadaljevati politično moč samurajev.

sl.wikipedia.org

Verdija takšno vabilo ni niti najmanj zanimalo, pritegnila ga je sama zgodba opere.

sl.wikipedia.org

Takšno pojmovanje imperializma je problematično, ker nepravilno razume sodelovanje med imperialističnimi velesilami.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa imajo vsa blaga skupno značilnost, da v vseh primerih za njihovo izdelavo trošimo človeško življenjsko silo, takšno porabo življenjske sile pa imenujemo delo.

sl.wikipedia.org

Takšno etiketiranje odstranjuje nedelavne, samosvoje subjekte iz konvencionalne družbe.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju je vloga acting-outa nevtralna ali celo pozitivna, saj je takšno izražanje čustev domnevno konstruktivno in terapevtsko.

sl.wikipedia.org

Prvi je v takšno umestitev podvomil Aristotel, ki takšen tip poezije imenuje znanost v verzih.

sl.wikipedia.org