Traductions de „taoizem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

taoíz|em <-manavadno sg > SUBST m RÉLIG

taoizem

Taoismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V naslednjih stoletjih je posthumno pod vplivom kitajskih ljudskih verovanj in mešanja z budističnimi vplivi postal božanstvo religioznega taoizma.

sl.wikipedia.org

Začetniki taoizma so bili namreč večkrat opisani kot tisti, ki naj bi prakticirali starodavno kitajsko zdravilstvo, ki je vsebovalo tudi elemente refleksologije.

sl.wikipedia.org

V vzhodno azijskih kulturah, ki so pod vplivom taoizma velja prepričanje, da se stvari vedno obrnejo v svoje nasprotje (veselje v nesrečo).

sl.wikipedia.org

Tedanji prevajalci so budistične svete spise prevajali z taoističnim besednjakom, ker so budizem dojemali kot nekakšno tujo obliko taoizma.

sl.wikipedia.org

Taoizem je razvil v alkemistični smeri.

sl.wikipedia.org

Needham pripisuje velik pomen vpliv konfucijanstva in taoizma na hitrost kitajskega odkrivanja.

sl.wikipedia.org

Med verstvi prevladujejo budizem, konfucianizem in taoizem, te prakticira 20 odstotkov prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Kasnejši taoisti so ponovno poskušali očistiti taoizem budističnih vplivov.

sl.wikipedia.org

Glavne religije v tej regiji so islam (62 %), krščanstvo (33 %), pa tudi budizem, hinduizem, taoizem in tradicionalne ljudske religije.

sl.wikipedia.org

Je tudi tradicionalno božanstvo v taoizmu.

sl.wikipedia.org