Traductions de „tedne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wochenlang

cele tedne

vier Wochen hintereinander

štiri tedne zaporedoma

er ist seit drei Wochen krankgeschrieben

že tri tedne je na bolniški pog.

Traductions de „tedne“ dans le dictionnaire slovène » allemand

na medéne tedne sta šla na Jamajko

in die Flitterwochen gingen sie nach Jamaika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Inkubacijska doba traja običajno dva do tri tedne.

sl.wikipedia.org

Hranita jih oba starša, sprva do en mesec v gnezdu in še približno štiri tedne po tistem ko ga zapustijo.

sl.wikipedia.org

Zdrave in diabetične podgane so 4 tedne hranili s standardno hrano za živali, ki je vsebovala 6% jabolčnega kisa.

sl.wikipedia.org

Ana je zaradi zapleta pri prezgodnjem porodu umrla tri tedne kasneje.

sl.wikipedia.org

Dajanje v obliki enourne infuzije enkrat na tri tedne daje boljše izide kot zdravljenje z doksorubicinom, paklitakselom in fluorouracilom.

sl.wikipedia.org

Pri na novo okuženih običajno traja od tri do štiri tedne, da prizadeta oseba postane vir za prenos bolezni na druge.

sl.wikipedia.org

To zahteva vsaj štiri tedne telesne vzdržljivosti za opravljanje celotne poti na tak način.

sl.wikipedia.org

Raziskava je trajala 6 tednov: 3 tedne predavanj in 3 tedne izpitnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Inkubacijska doba mišje mrzlice je razmeroma dolga in lahko traja več mesecev, običajno pa traja 2 do 4 tedne.

sl.wikipedia.org

Lunin cikel je imel tri sedemdnevne tedne in zadnji teden z osmimi ali devetimi dnevi, ki so prekinili sedemdnevni cikel.

sl.wikipedia.org