Traductions de „telesnih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Tomografie

rentgensko slikanje nt telesnih organov

jmdn wegen Körperverletzung verklagen

tožiti koga zaradi telesnih poškodb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po doktoratu je postal sodelavec univerze in pričel s serijo poskusov, v katerih je posegal v normalen razvoj močeradov in preučeval vpliv presajanja telesnih delov zarodkov na rast.

sl.wikipedia.org

Vsaka od nastopajočih oseb nekako trpi, predvsem zaradi raznih travm in telesnih hib, katerih povod naj bi bile potlačene erotične želje.

sl.wikipedia.org

Izraz bionika je od takrat povezan z uporabo elektronsko krmiljenih telesnih nadomestkov, ki povečajo uporabnikovo naravno moč.

sl.wikipedia.org

Osebnost je trajna, edinstvena celota vseh duševnih, vedenjskih in telesnih značilnosti posameznika.

sl.wikipedia.org

Po telesnih značilnostih so v osnovi podobne ostalim pajkovcem - imajo štiri pare nog in telo deljeno v dve regiji: prosomo in opistosomo.

sl.wikipedia.org

V pomanjkljivo odzivnost telesnih tkiv na inzulin naj bi bil vpleten receptor za inzulin.

sl.wikipedia.org

Telovadba je izraz, s katerim pojmujemo telesne vaje, ki so namenjene krepitvi mišic, utrjevanju fizične kondicije in izpopolnjevanju telesnih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Goriščna hiperhidroza je povečano ali prekomerno potenje v nekaterih telesnih regijah, kot so pazduhe, dlani, podplati, obraz in dimlje.

sl.wikipedia.org

Somatsko zdravljenje je vključevalo nanašanje telesnih tekočin med recitiranjem čarobnih urokov.

sl.wikipedia.org

Za glavo eurypteridov je bilo dvanajst telesnih segmentov.

sl.wikipedia.org