Traductions de „tendence“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Tendenz geht zu ...

tendence se nagibajo v smer ...

Traductions de „tendence“ dans le dictionnaire slovène » allemand

antikomunístične tendence

antikommunistische Tendenzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mullikan je predpostavil, da bi aritmetična sredina prve ionizacijske energije in elektronske afinitete lahko bila merilo tendence atoma, da privlači elektrone.

sl.wikipedia.org

Obstajajo motivi za otroško spolno zlorabo, ki se ne tičejo pedofilije, kot so denimo stres, zakonski problemi, nerazpoložljivost odraslega partnerja, antisocialne tendence, visok libido ali zloraba alkoholnih pijač.

sl.wikipedia.org

Simptomi bolečine nimajo tendence k značilnostim kakršnega koli direktnega patološkega stanja.

sl.wikipedia.org

In, ne potrebujemo posebnih vedeževalskih sposobnosti za napoved, da se bo aktualnost zunanjega oglaševanja v bodočnosti le še stopnjevala, razen seveda, če naštete svetovne tendence čez noč ne prenehajo delovati.

sl.wikipedia.org

Mešani in premični naglasni tip se v knjižnem jeziku izgubljata zaradi močne tendence leksikalizacije naglasa na osnovi.

sl.wikipedia.org

Organizatorji razstave so imeli težave, saj so bile tendence, da se razstava onemogoči.

sl.wikipedia.org

Karbokationi so zaradi tendence, da bi zapolnili valenčno orbitalo in dosegli nevtralen naboj, pogosto reaktivni.

sl.wikipedia.org