Traductions de „tiara“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

tiár|a <-e, -i, -e> SUBST f

tiara

Tiara f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fleur je posodila tiaro, ki so jo naredili goblini.

sl.wikipedia.org

Prekleti pogosto vključujejo figure visokega ranga, ki nosijo krone, mitre in pogosto papeško tiaro v daljših obdobjih, ko so obstajali protipapeži ali na protestantskih upodobitvah.

sl.wikipedia.org

Na dan odprtja novoizvoljenega papeža se tiaro vrne nazaj.

sl.wikipedia.org

Med oživitvijo ruske nacionalne kulture v zgodnjem 19. stoletju so tiare v obliki diadema postale del uradne dvorne obleke.

sl.wikipedia.org

Kot poslednji papež je bil okronan s tiaro, ki jo je takoj nato prodal v dobrobit revežev.

sl.wikipedia.org

S tiaro na glavi se vzpne na konja in obkrožen s sodniki je pripravljen na ježo po z ljudmi prenapolnjenih ulicah, ki prepevajo laudes (hvalnice).

sl.wikipedia.org

Bog, ki nosi krono, podobno papeški tiari (običajna konvencija v nizozemskem slikarstvu), je vidna kot drobna figura zgoraj levo.

sl.wikipedia.org

Upodabljajo ga tudi s papeškim križem in tiaro na glavi ter z angeli, kakor tudi z bikovo glavo ob strani.

sl.wikipedia.org

Upodabljajo ga s knjigo in škofovsko palico ter s papeško tiaro ali škofovsko kapo.

sl.wikipedia.org

Papež je upodobljen sede, s tiaro ("triregno") na glavi in blagoslavljajoč z desnico.

sl.wikipedia.org