Traductions de „tovarnar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

továrnar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

tovarnar (ka)

Fabrikant(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogi tovarnarji so tovarne kar zaprli ali pa začeli na veliko odpuščati delavce.

sl.wikipedia.org

Finžgar je konflikt med delodajalci in delavci rešil s poroko hčerke tovarnarja z delavskim zdravnikom, ki je bil na strani stavkajočih.

sl.wikipedia.org

Zahteve tovarnarjev po kakovostnih kitah so bile vedno večje.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih pa so indijski tovarnarji prešli na strojno rezanje listov, kar se imenuje »hitro zrezani« list.

sl.wikipedia.org

Züriški veliki zbor je poskusil, otroško delo v predilnicah bombaža zakonsko omejiti iz trinajstih na dvanajst ur, ampak je padel zaradi odpora tovarnarjev.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta svojega življenja je postal podjetnik in tovarnar.

sl.wikipedia.org

Največ te kovine so v poznih 30. letih pokupili ameriški tovarnarji.

sl.wikipedia.org

Kljub tako visokim cenam so tovarnarji kupovali to kovino, saj je omogočala zvišanje proizvodnje istih strojev do 400 %.

sl.wikipedia.org