Traductions de „tragičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

trágič|en <-na, -no> ADJ

tragičen

tragisch

trágična nesreča/smrt

tragischer Unfall/Tod

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ne moremo govoriti o tragičnem koncu, ker ne vemo, kaj se z deklico zgodi, pomembno pa vpliva na podobo pokrajine.

sl.wikipedia.org

V njej se izražata občutje tragične skladateljeve osebne usode in njegova vera v človekovo zgodovinsko poslanstvo.

sl.wikipedia.org

Povezavo obeh pesmi vidimo v tragičnem konfliktu z resničnostjo.

sl.wikipedia.org

Pesem razvija tematiko tragične smrti deklice, ki izhaja iz tematskih jeder, ki so jih zarisali klasični avtorji.

sl.wikipedia.org

Leta 1936 se je na gori zgodila tragična nesreča v kateri so umrli trije planinci.

sl.wikipedia.org

Zato je postal nauk, ki ga je tako goreče oznanjeval zanj celo tragičen.

sl.wikipedia.org

Označen je bil za generično solzavo romantično dramo s tragičnim koncem, ki se zaradi svoje sterilnosti in odsotnosti kemije med glavnima igralcema ne dotakne gledalca.

sl.wikipedia.org

Tragičen je vsak boj za dobronamernost, kjer človek doživi poraz.

sl.wikipedia.org

Posebej znana je bila po svojih tragičnih vlogah.

sl.wikipedia.org

Konec je tragičen, deklica umre, razlog za smrt pa ni naveden.

sl.wikipedia.org