Traductions de „trga“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mir bricht das Herz fig

srce se mi trga

Traductions de „trga“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gibljívost trga delovne sile ÉCON

die Flexibilität des Arbeitsmarkts

četa je odkorákala s trga

die Truppe marschierte vom Platz ab

trga hlače po šolskih klopéh idiom

die Schulbank drücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prva je prepričana, da je robotika in umetna inteligentnost zgolj trenutno zadnja sprememba v seriji tehnoloških sprememb, ki so sicer pomembne, ne bodo pa transformirale trga.

sl.wikipedia.org

Ogleda vredna je tudi minoritska cerkev (1750) zraven košiških vrat nedaleč od trga.

sl.wikipedia.org

Meri donosnost celotnega slovenskega organiziranega kapitalskega trga.

sl.wikipedia.org

Pomemben pa je bil tudi vpliv ekonomske liberalizacije in mednarodne tekmovalnosti – agencije naj bi s svojim delovanjem močno pripomogle k izboljšanju trga dela.

sl.wikipedia.org

Leta 1415 je požar upepelil ves trg, trideset let kasneje pa je ponovno pogorela polovica trga.

sl.wikipedia.org

Cerkev kot zavarovan sakralni in umetnostni spomenik smiselno zaokroža podobo osrednjega mestnega trga.

sl.wikipedia.org

To vodi do hiperprodukcije (glede na absorbcijske zmožnosti trga), kar vodi do zastoja v blagovni trgovini, ki se nato razširi v vsesplošno gospodarsko krizo.

sl.wikipedia.org

To je storil, da bi privabil druge pomembne osebnosti k financiranju postavitve kipov za okrasitev trga.

sl.wikipedia.org

Zato bi na primer legalizacija marihuane pomenila odpravo črnega trga marihuane, davki gospodarstva marihuane pa bi šli v prid vlade.

sl.wikipedia.org

Markantno župnišče na koncu trga je renesančno prezidana gotska stavba, s starejšo romansko zasnovo.

sl.wikipedia.org