Traductions de „tribuna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

tribún|a <-e, -i, -e> SUBST f

tribuna

Tribüne f

tribuna

Rang m

sedeti na tribúni

auf der Tribüne sitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega so na staro tribuno dodali še eno teraso ter sanitarije.

sl.wikipedia.org

Mladi možje viteškega reda so pogosto služili kot vojaški tribuni, ker je bil položaj prvi korak na poti v senat (cursus honorum).

sl.wikipedia.org

Ti tribuni so se imenovali tribuni militum consulari potestate (vojaški tribun s konzularno oblastjo).

sl.wikipedia.org

V tistem času so bili na položaj vojaškega tribuna lahko izbrani samo patriciji, na položaj vojaškega tribuna s konzularno oblastjo pa patriciji in plebejci.

sl.wikipedia.org

Med dirko se je podrl del glavnih tribun.

sl.wikipedia.org

Značilni antični hipodrom je bil vkopan v hrib, izkopani material pa so uporabili za gradnjo nasipa (tribun) za gledalce ob straneh dirkališča.

sl.wikipedia.org

Do prve prenove je prišlo leta 1939, ko so povečali tribuni za golom, hkrati pa dodali tudi štiri kotne tribune.

sl.wikipedia.org

Nima tribun, kar bi bilo značilno za zasebno cerkev.

sl.wikipedia.org

To so bili edili, cenzorji, kvestorji in ljudski tribuni, ki so sestavljali upravne organe republike.

sl.wikipedia.org

Po prenovi so na tribuno dodali bar in televizijska zaslona.

sl.wikipedia.org