Traductions de „tuzemski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

tùzémsk|i <-a, -o> ADJ

tuzemski

einheimisch

tuzemski

hiesig

tùzémsko življenje

irdisches Leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osredotoča se na občutke kot take — goreče, z zavedanjem in s pozornostjo — ter se loči od tuzemskega pohlepa in stiske.

sl.wikipedia.org

Izkaže se, da gre za velikansko nezemeljsko pošast, varuha portala do druge dimenzije, ki želi zavladati tuzemskemu svetu in je ves čas manipuliral s člani družine, da bi se osvobodil.

sl.wikipedia.org

S skupnim delom s tradicionalnimi mirovnimi deli, so nastale nove povezave med tujinskim in tuzemskim mirovnim delom.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na um kot tak — goreče, z zavedanjem in s pozornostjo — ter se loči od tuzemskega pohlepa in stiske.

sl.wikipedia.org

Vzemimo za primer meniha, ki ohranja osredotočenost na telo kot tako — goreče, z zavedanjem in s pozornostjo — ter se loči od tuzemskega pohlepa in stiske.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na lastnosti uma kot take — goreče, z zavedanjem in s pozornostjo — ter se loči od tuzemskega pohlepa in stiske.

sl.wikipedia.org