Traductions de „tvorba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tvórb|a <-e, -i, -e> SUBST f

tvorba

Bildung f

tvorba

Gebilde nt

rakasta tvórba MÉD

Krebsgeschwür nt

Expressions couramment utilisées avec tvorba

malígna tvorba

bösartiger Auswuchs

rakasta tvórba MÉD

Krebsgeschwür nt

cístična tvorba

Zystenbildung f

rákasta tvorba

Krebsbildung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabljajo se tudi pri tvorbi nanodelcev, pri kemičnem čiščenju, v toplotnih črpalkah, pri uravnavanju pogojev kemijskih reakcij, proizvodnji biodizla.

sl.wikipedia.org

Značilne lastnosti so spremenljiva valenca (sposobnost atoma za vezanje, pove število atomov, s katerimi se lahko združi), barva in tvorba kompleksnih ionov.

sl.wikipedia.org

Bila je tudi ena od najbolj učinkovitih političnih tvorb tistega časa.

sl.wikipedia.org

Te tvorbe naj bi nastale z zraščanjem prilistov sosednjih čašnih listov.

sl.wikipedia.org

Te igličaste tvorbe so navadno iz kalcita (apnenjače) ali kremena (kremenjače), njihova oblika pa je pogosto ključni znak za določanje vrst spužev.

sl.wikipedia.org

Ima osrednjo vlogo pri vnetnem odzivu na okužbo (aktivacija imunskih celic, spodbujanje tvorbe drugih citokinov in kemokinov, neposredno citotoksično delovanje na različne celice, tvorba granulomov).

sl.wikipedia.org

Ime virusa je povezano z njegovo lastnostjo, da spodbuja celice k tvorbi sincicija, mnogojedrne gmote citoplazme.

sl.wikipedia.org

Sčasoma bolniki izkušajo čedalje večje težave pri gibanju, požiranju, govoru in tvorbi besed.

sl.wikipedia.org

Za subdukcijo v sodobnem času so značilni nizki geotermični gradienti in s tem povezana tvorba visokotlačnih nizkotemperaturnih kamnin, kot so eklogite in modri skrilavec.

sl.wikipedia.org

Tvorba škroba v rastlinah igra vlogo shranjevanja glukoze.

sl.wikipedia.org