Traductions de „učinkovito“ dans le dictionnaire slovène » allemand

učinkovíto ADV

učinkovito

wirksam

učinkovito

effektvoll

učinkovito (uspešno)

ergebnisreich

učinkovíto se izražati

sich effektvoll ausdrücken

učinkovíto zdraviti

wirksam heilen

Expressions couramment utilisées avec učinkovito

učinkovito bodrílo

effektiver Ansporn

učinkovíto zdraviti

wirksam heilen

učinkovito izkoríščati čas

(die) Zeit effektiv nutzen

učinkovito korektúrno sredstvo

wirksames Korrekturmittel

učinkovíto se izražati

sich effektvoll ausdrücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fundacija se boji, da je ta velik primanjkljaj čuvajev največji omejevalni dejavnik za učinkovito zaščito narave v 75 % sveta.

sl.wikipedia.org

Zato je malo verjetno, da bo kdaj na voljo široko učinkovito cepivo.

sl.wikipedia.org

Nadomeščanje številnih mikrohranil med nosečnostjo in med otroci v deželah v razvoju je učinkovito.

sl.wikipedia.org

Varstvo sindikalnih zaupnikov je potrebno za učinkovito varstvo ustavno jamčene sindikalne svobode.

sl.wikipedia.org

Sekalniki imajo po navadi vztrajnik za bolj učinkovito delovanje.

sl.wikipedia.org

Kenguruji pojedo podobno količino hrane kot ovce, vendar je bolj učinkovito prebavijo.

sl.wikipedia.org

IRDO podjetjem in drugim zainteresiranim svetuje, kako poslovati družbeno odgovorno in kako se pri tem učinkovito povezovati z drugimi.

sl.wikipedia.org

Za učinkovito izvedbo varovanja osebe pa potrebujemo več telesnih stražarjev, saj en sam stražar ne more spremljati stranke in pustiti prevoznega sredstva brez nadzora.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa je potrebno poudariti, da lahko prevajalci ravno tako profitirajo z uporabo pomnilnika prevodov kot naročnik, saj več dela opravijo v krajšem času in bolj učinkovito.

sl.wikipedia.org

Poskusno so jih uporabljali tudi na konicah rotorja helikopterja; sicer uspešno, ne pa tudi učinkovito.

sl.wikipedia.org