Traductions de „ubíja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

čakanje me ubíja

das Warten erschöpft mich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V medicini se kot alkoholna raztopina uporablja predvsem kot antiseptik za zunanjo uporabo, saj ubija mirkoorganizme z denaturacijo beljakovin ter raztapljanjem lipidov.

sl.wikipedia.org

Vse trgovine z malimi živalmi poznajo in prodajajo natrijev tiosulfat kot de-chlorinator v akvarijih za odstranitev klora (in drugih halogenskih spojin), toksičnost teh kemikalij ne ubija rib.

sl.wikipedia.org

Alkohol, ki nastane s procesom fermentacije, ubija kvasovke, ki ne morejo preživeti v tekočinah, ki imajo alkoholno stopnjo višjo od 12 %.

sl.wikipedia.org

Oboleli dobijo vsakih šest do dvanajst mesecev zdravilo ivermektin, ki ubija ličinke, ne pa tudi odraslih črvov.

sl.wikipedia.org

S kopjem pogosto ubija zver, včasih pa je prikazan brez kopja.

sl.wikipedia.org

Večje sesalce ubija tako, da jih s plahutanjem peruti zbija v prepade.

sl.wikipedia.org

Ljudje so strnjeni v past v obliki krste, okrašeno s križi, medtem ko okostjak na konju ubija ljudi s koso.

sl.wikipedia.org

Vegetarijanstvo je tudi način življenja, pri katerem se živali spoštuje in ne ubija.

sl.wikipedia.org

Industrijski značaj teh objektov pomeni, da je veliko rutinskih postopkov, ki velikokrat mejijo na zlorabe saj se živali nepravilno ubija in z njimi grdo ravna.

sl.wikipedia.org

Zolajev naslov govori o kraju, kjer se omamlja z alkoholom, torej krčmo, beznico, a hkrati ta beseda pomeni tudi past, ki ubija živali.

sl.wikipedia.org