Traductions de „udarjajo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

valovi udarjajo ob péči

die Wellen schlagen gegen die Felsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na strani rta, ob katerega udarjajo šibkejši valovi, lahko pod vodo zastanejo pesek in druge težje snovi.

sl.wikipedia.org

Kljub enostavnosti tega procesa se razlika med valovi in skalami, ob katere udarjajo valovi, kaže v različnih oblikah.

sl.wikipedia.org

Pri terapiji oziroma masaži s pojočimi skledami le-te položijo na ali ob telo in po njih udarjajo z lesenim tolkalom.

sl.wikipedia.org

Valovi različnih jakosti, ki stalno udarjajo ob obalo, so glavno gibalo in oblikovalci obale.

sl.wikipedia.org

Molekule ustvarijo rotirajoče vibracijsko gibanje in pri tem udarjajo ob druge, kar se pretvarja v toploto.

sl.wikipedia.org

Posamezniki v ta namen tleskajo z jeziki, drugi topotajo z nogami ali udarjajo s palico.

sl.wikipedia.org

Tečejo proti ljudem in jih udarjajo s pendreki v nekaterih primerih uporabljajo ščite, da jih odrivajo stran.

sl.wikipedia.org

Ko so pred nemirom se policisti rastegnejo iz enega konca do drugega in počasi enakomerno korakajo in udarjajo s pendreki ob ščit, da povzročijo strah in psihološki učinek.

sl.wikipedia.org

Ko z njim udarjajo gor in dol hitro pospešijo plavanje.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to ali je dlan odprta ali pa so prsti zaprti do členkov, udarci z dlanjo udarjajo s spodnjim delom dlani, nad zapestjem.

sl.wikipedia.org