Traductions de „udeležence“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pozívati udeležence k sodelovanju

die Teilnehmer zur Mitarbeit aufrufen

govornik je apelíral na udeležence

der Redner appellierte an die Teilnehmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko so izgredniki pričeli metati predmete in poškodovali nekatere policiste, je policija ocenila, da je zborovanje potrebno razpustiti in udeležence po potrebi razgnati, po potrebi z uporabo prisilnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Udeležence v raziskavi sta razdelila v eksperimentalno in kontrolno skupino.

sl.wikipedia.org

Udeležence so prosili, naj s prstom pokažejo na tistega izmed dveh obrazov na desni strani, ki je najbolj podoben tistemu na levi.

sl.wikipedia.org

Policija je protest videonadzorovala in nekatere udeležence popisala.

sl.wikipedia.org

V prvo so uvrstili udeležence, ki so bili vključeni v fitnes program več kot 6 mesecev, v drugo pa nečane fitnes programa.

sl.wikipedia.org

Pripoved se razvija premočrtno, osnovna linija le rahlo vzvalovi potem pa se spet, brez resnejših posledic za udeležence pohoda, poleže.

sl.wikipedia.org

Avtor želi s takim sporočilom ostale udeležence privesti v skušnjavo, naj odgovorijo - običajno tako, da izpadejo lahkoverni, razdražljivi, neumni ali smešni.

sl.wikipedia.org

Nakit ni dovoljen, niti niso drugi predmeti, ki bi bili lahko nevarni za igralca, ki nosi predmet ali druge aktivne udeležence.

sl.wikipedia.org

Večina policijskih vozil uporablja zvočne in svetlobne opozorilne znake, ki udeležence v prometu opozarjajo na prisotnost vozila na nujni vožnji.

sl.wikipedia.org

Udeležence so povabili, da hrano povohajo in na vprašalniku za vsako hrano posebej določijo željo, kako zelo jo želijo pojesti.

sl.wikipedia.org