Traductions de „ugajati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ugája|ti <-m; ugajal> imperf VERBE intr

ugajati

passen

ugajati

gefallen fam

živi, kot ti ugája

lebe, wie es dir gefällt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veljala je za lepo, a vihravo dekle, ki je na moč ugajala številnim moškim.

sl.wikipedia.org

Ker pa mu je kraj ugajal, se je v gozdu zadržal tri dni, nato pa se vrnil v mesto.

sl.wikipedia.org

Vendar je imela tudi sovjetskia zveza težave, saj ji ni ugajal teren.

sl.wikipedia.org

Mahu ugaja predvsem z minerali bogata zemlja, ki vsebuje tudi veliko apna.

sl.wikipedia.org

Oba se pretirano urejata, da bi čim bolj ugajala drug drugemu.

sl.wikipedia.org

Občinstvu delo ni ugajalo, zato jo je skladatelj revidiral.

sl.wikipedia.org

Najbolj mu ugajajo prepišni in dobro osončeni predeli.

sl.wikipedia.org

Ker je delo ugajalo, so ga kmalu uprizorili po vseh pomembnejših evropskih gladališčih.

sl.wikipedia.org

Njegov osrednji motiv je ugajati, a biti hkrati pošten in iskren do svojega pogleda na svet.

sl.wikipedia.org

V tem času so jezuiti imeli nekoliko otežene pogoje dela, saj so morali neposredno delati za cesarja in mu ugajali.

sl.wikipedia.org