Traductions de „uglaševati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . uglaš|eváti <uglašújem; uglaševàl> imperf VERBE trans MUS

uglaševati

stimmen

uglaševati

intonieren

uglaševati klavirje

Klaviere stimmen

II . uglaš|eváti <uglašújem; uglaševàl> imperf VERBE pron

uglaševati uglaševati se MUS:

uglaševati se

sich einstimmen

Expressions couramment utilisées avec uglaševati

uglaševati klavirje

Klaviere stimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izučil se je za mizarja, sam se je naučil brati in pisati, igral je na violo, uglaševal je zvonove in nekaj časa dirigiral cerkvenemu zboru.

sl.wikipedia.org

Enako velja tudi za konice, ki jih mora izbrati posameznik glede na lastno znanje in upoštevajoč ostalo opremo, ko uglašuje lok.

sl.wikipedia.org

Poleg izdelav harmonik je opravljal tudi servise, tako svojih kot tujih proizvajalcev, jih uglaševal in tudi poučeval igranja na harmoniko.

sl.wikipedia.org

Uglaševali so ga v sobi v zgornjem nadstropju.

sl.wikipedia.org