Traductions de „ugotoviti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ugotoví|ti <-m; ugotôvil> VERBE

ugotoviti perf od ugotavljati:

Voir aussi : ugotávljati

ugotávlja|ti <-m; ugotavljal> imperf VERBE trans

ugotavljati

feststellen

ugotavljati

ermitteln

ugotávljam, da ...

ich stelle fest, dass ...

Expressions couramment utilisées avec ugotoviti

ugotoviti plúse in minuse fam

Vor- und Nachteile feststellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ross je ugotovil, da so ti posnetki razkrili mnogo več podrobnosti kot pa posnetki v vidni in infrardeči svetlobi.

sl.wikipedia.org

Prav tako preiskavi nista uspeli z gotovostjo ugotoviti število in imen oseb, ki so imele pooblastila za uporabo granat solzivca na tisti dan.

sl.wikipedia.org

Emily se udeleži terapije, vendar kmalu ugotovi, da ta ne vodi k »ozdravitvi«.

sl.wikipedia.org

Iz zgodovinskih zapisov lahko ugotovimo, da je bil odnos do zorečega grozdja svojevrsten.

sl.wikipedia.org

Cefizelj mu je ušel, policaj pa ugotovil, da je v klobuku konjska figa.

sl.wikipedia.org

Ker so ugotovili, da razlogi sicer obstajajo, so se spraševali, če so razlogi le manj dostopni, če jih v praksi manj uporabljamo.

sl.wikipedia.org

Na glavi naj bi bil razvit greben, vendar se njegove natančne oblike in velikosti iz trenutno dostopnih fosilov ne da ugotoviti.

sl.wikipedia.org

Z izkopavanjem (1986, 1988) so ugotovili, da je pod spomenikom pokopanih 33 ljudi, odraslih in otrok.

sl.wikipedia.org

Dopuščala mu le vlogo mrliškega preglednika, ki ugotovi nastop smrti.

sl.wikipedia.org

Tako so ugotovili čas trajanja dneva in leta ter sestavili prve koledarje.

sl.wikipedia.org