Traductions de „umazanijo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

sie kehrte den Schmutz ab

pometla je umazanijo

Traductions de „umazanijo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

voda je odplaknila umazanijo

das Wasser spülte den Schmutz weg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz kože mu tako odstranjujejo umazanijo, prhljaj in majhne zajedavce.

sl.wikipedia.org

To sredstvo med spajkanjem zaščiti očiščeno kovino pred umazanijo in pospešuje iztekanje spajke.

sl.wikipedia.org

Javnost jih je cenila zaradi zaščite pred vremenskimi vplivi, hrupom in umazanijo z ulice.

sl.wikipedia.org

Delo s fizično nečistostjo opisala kot poklic, ki je neposredno povezan z umazanijo, odplakami, nevarnimi pogoji itd. (npr. mesar, rudar, policist).

sl.wikipedia.org

Namen stropa je izolirati pred vročino in mrazom, hrupom, umazanijo in pogosto iztrebki in uši ptic, ki pogosto izberejo strehe za gnezdišča.

sl.wikipedia.org

Upoštevati pa je treba, da nastajajo iz snovi, ki sicer tvorijo umazanijo v zraku, pa zaradi različnih vzrokov med seboj reagirajo, še številne nove spojine.

sl.wikipedia.org

Umazanijo je dominantna kultura povezovala z zaostalostjo in revščino, čistočo pa z napredkom in dostojanstvom.

sl.wikipedia.org

Za to poskrbi teflon, ki je gladek na otip in odbija maščobo, vodo ter ostalo umazanijo.

sl.wikipedia.org

Dež je redno spiral vso preostalo umazanijo, zaradi nadmorske višine pa se je mesto kopalo v svežem podnebju.

sl.wikipedia.org

Po obnovi so bili razkrite številne pokopane podrobnosti, ujete pod dimom in umazanijo več let.

sl.wikipedia.org