Traductions de „uprávnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

uprávnik (uprávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upravnik (uprávnica)

Verwalter(in) m (f)

uprávnik zapora/muzeja

Gefängnis-/Museumsdirektor m

Expressions couramment utilisées avec uprávnik

uprávnik zapora/muzeja

Gefängnis-/Museumsdirektor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Upravnik rudnika je ostal do leta 1748, potem pa se je zaradi bolehnosti upokojil.

sl.wikipedia.org

Upravnik je vrgel dozdajšnje laramane v ječo.

sl.wikipedia.org

Džingiskan je za poveljnike vojaških enot in upravnike pokrajin praviloma imenoval svoje zveste prijatelje.

sl.wikipedia.org

Običajno so dolžnosti kastelana kombinirali z nalogami majordoma (upravnik fevdalne posesti in nadzornik služinčadi).

sl.wikipedia.org

Kasneje je delal kot kmet, gozdar, merilec, splavar in nato kot upravnik pošte.

sl.wikipedia.org

Skupaj so stanovali v podstrešni sobici, skupaj plavali in poležavali na plaži, hodili po sadje na trg ter nagajali upravniku.

sl.wikipedia.org

Kustos (lat. custos; čuvaj, varuh, stražar) je upravnik muzeja ali umetniškega razstavnega prostora oziroma znanstveni delavec v takih ustanovah.

sl.wikipedia.org

Vladni upravnik otokov je upravni uslužbenec, ki ga namesti avstralski guverner-general.

sl.wikipedia.org

V manjših mestih je postavljal svoje gibelinske upravnike, ki naj bi skrbeli za red in varnost.

sl.wikipedia.org

Dosegla sta tudi zakon, ki je priznaval staroselce za svobodne prebivalce, vendar ga upravniki niso sprejeli.

sl.wikipedia.org