Traductions de „upravlja“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Einmannbetrieb

oseba f , ki upravlja stroj [oder vozilo]

Traductions de „upravlja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

emir upravlja svoj emirát

der Emir verwaltet sein Emirat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Turisti imajo eno mobilno aplikacijo, ki upravlja z vsemi opravili turista.

sl.wikipedia.org

Operacijski sistem upravlja in rezervira pomnilnik, razvršča procese in skrbi za komunikacijo med njimi, dodeljuje vire, rokuje s podatki – datotečnim sistemom itd.

sl.wikipedia.org

Povratna zanka omogoča termostatu, da upravlja s talilno pečjo ali klimatsko napravo, ki nikoli ne sproži komunikacije.

sl.wikipedia.org

Prevzemnik skupnega zaklada je neke vrste minister za finance in proračun, ki upravlja področje financ in premoženja reda.

sl.wikipedia.org

Za to mizo sedi delgat, ki upravlja s semaforjem, časomerilec in ostali delegati.

sl.wikipedia.org

Posluje na področju zavarovalništva, bančništva, upravlja z investicijskimi skladi, kapitaliskimi naložbami in nepremičninami.

sl.wikipedia.org

Edino slovensko ladjarsko podjetje upravlja s 11 ladjami in opravlja mednarodne pomorske prevoze v prosti plovbi ter linijski plovbi.

sl.wikipedia.org

V telesu obstaja dejavnost duše kot počelo, ki ga oživlja in upravlja.

sl.wikipedia.org

Jordanski organ, ki upravlja mesto, se je odzval z odprtjem veterinarske klinike in z ozaveščanjem upraviteljev živali.

sl.wikipedia.org

Iniciativa upravlja spletno stran dovolj.je, ki žrtvam nudi osebno podporo kot tudi pomoč pri prijavi cerkvenih spolnih zlorab.

sl.wikipedia.org