Traductions de „uprla“ dans le dictionnaire slovène » allemand

uprla je roko ob mizo

sie stützte ihre Hand am Tisch ab

posadka se je uprla kapitanu

die Mannschaft meuterte gegen den Kapitän

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot visoka vojaška in senatorska osebnost je poskušal ponovno vzpostaviti disciplino v pretorsko gardo, ki se je zatem uprla in ga ubila.

sl.wikipedia.org

Zvečer 14. maja 1918 se je uprla ena od obeh nadomestnih stotnij 7. lovskega bataljona, sestavljena iz cca. 150 pripadnikov slovenske narodnosti.

sl.wikipedia.org

Kot prva vdova, ki se je uprla, je izlila svojo bolečino, bes, samomorilne misli, depresijo in slo po življenju, v sonetih.

sl.wikipedia.org

Ko je orožj zarožljalo, se je celotna vas uprla proti okupatorju.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je le uprla in naučil jo je reči besedi “hvala” in “prosim”.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se mu je uprla vojska in v strahu za svoje življenje je prebegnil v francoski tabor.

sl.wikipedia.org

Po zmagi se je slovanska vojska zaradi arabskega podkupovanja uprla.

sl.wikipedia.org

Izavrijska plemena so se v 4. in 5. stoletju n. št. večkrat uprla rimski nadoblasti.

sl.wikipedia.org

Napadu 8. aprila 1204 se je bizantinska vojska krepko uprla, kar je križarjm vzelo velik del poguma.

sl.wikipedia.org

Nato jo je želel prisiliti, da bi izstopila iz avtomobila, vendar se mu je uprla in ga začela tolči.

sl.wikipedia.org