Traductions de „uradu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

standesamtlich

na matičnem uradu

das Geld an das Finanzamt abführen

odvajati denar davčnemu uradu

Innendienst

delo nt v uradu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slovenski prijavitelji lahko vložijo prijavo pri slovenskem uradu v angleškem, francoskem, nemškem ali slovenskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Po prvem končanem letniku šolanja je med tečajniki izbral pet najboljših in jih zaposlil kot pomožne stenografe v svojem uradu.

sl.wikipedia.org

V poštnem uradu na stadionu so oddali 1.550 pisem, 28.000 razglednic in 1.240 brzojavk ter porabili 46.000 dinarjev poštnih vrednostnic in opravili 150 plačanih telefonskih klicev.

sl.wikipedia.org

Moški, ki so zaradi razmejitve izgubili delo, so se tako morali zglasiti na uradu za delo, ki jih je lahko brez njihove privolitve poslal delat kamorkoli.

sl.wikipedia.org

Pohištvo (še posebej v županovem uradu in dvorani za kronanja) so poškodovali izstrelki.

sl.wikipedia.org

Franciscejski kataster so za potrebe davčne odmere hranili v okrajnem katastrskem uradu, za dežele pa v mapnem arhivu.

sl.wikipedia.org

Istočasno se je zaposlil v občinskem uradu in se začel privajati občinskega poslovanja.

sl.wikipedia.org

Vsi zaposleni v kraljevem uradu so morali biti spretni pri ustvarjanju besedil v latinščini, katalonščini ter aragonščini - jeziki kraljevega urada.

sl.wikipedia.org

Vendar je moral v astronomskem uradu odpustiti šest uslužbencev, za katere je ugotovil, da ponarejajo podatke.

sl.wikipedia.org

Ta postopek se opravi na uradu za delo pri svetovalcu zaposlitve, pri katerem se je oseba prijavila kot brezposelna.

sl.wikipedia.org