Traductions de „usluga“ dans le dictionnaire slovène » allemand

uslúg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. usluga (storitev):

usluga

Dienstleistung f

hotelske uslúge

Hoteldienste

2. usluga (pomoč):

usluga

Gefallen m

usluga

Gefälligkeit f

naredi mi uslúgo

tu mir einen Gefallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Istočasno se je ekonomija izredno razvila na terciarnem sektorju, predvsem s pristaniškimi uslugami in turizmom.

sl.wikipedia.org

Sčasoma si je le pridobil ugled kot zdravnik, njegove usluge pa so zelo cenili na dvorih.

sl.wikipedia.org

Ker so bili za storitve in usluge plačani, so kmalu postali zelo bogati.

sl.wikipedia.org

Vodilni vojaki in državni uradniki so za svoje usluge od velikih knezov dobivali denar in zemljiške posesti.

sl.wikipedia.org

Naslednjih nekaj let je preživel v nižjih podružnicah ekipe, leta 1984 pa se je ekipa dokončno odrekla njegovim uslugam.

sl.wikipedia.org

S tem je hkrati naredil uslugo svoji vojvodini in priznal nadvlado frankovskega kralja.

sl.wikipedia.org

Plemstvo je moralo za uslugo kralju obljubiti le, da mu bo "redno služilo".

sl.wikipedia.org

Sultan je papežu za njegovo uslugo plačeval visoko letno odkupnino 40.000 zlatnikov.

sl.wikipedia.org

Svoje usluge utrjevanja je potem ponudil bojujočim se državam in s tem ohranjal status quo (njegovo trenutno stanje oz položaj).

sl.wikipedia.org

Tudi neprofitne organizacije, kakršne so javne šole, so del gospodarstva, saj tako kot profitne ustanove zagotavljajo določene usluge ali dobrine.

sl.wikipedia.org