Traductions de „uvideti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

uvíd|eti <-im; uvidel> perf VERBE trans

uvideti

einsehen

uvídeti resnico

die Wahrheit einsehen

Expressions couramment utilisées avec uvideti

uvídeti resnico

die Wahrheit einsehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stenbock je uvidel, da je nujno treba nasprotnike napasti vsakega posebej, preden se lahko združijo.

sl.wikipedia.org

Ko so uvideli, da so kar naenkrat postali šibkejši od njega, se mu niso upali več približati.

sl.wikipedia.org

Jožef je uvidel, da bi moral on kot najstarejši poskrbeti zanje, zaradi česar bi moral pustiti ljubo mu šolo.

sl.wikipedia.org

Rumeni klobuk je klobuk sončne svetlobe, optimizma in pod njim zavestno iščemo prednosti, ki obstajajo v predlogu oziroma želimo uvideti, kako idejo izpeljati v praksi.

sl.wikipedia.org

Klepec se najprej upira, potem pa uvidi, da mu ne preostane nič drugega.

sl.wikipedia.org

Sela uvidi, da njegov čas ni njen, hčere puščave odidejo.

sl.wikipedia.org

Po grobem izračunu bi bilo potrebnih 40.000 ljudi, da bi ga premaknili, kar so verjetno uvideli tudi kamnoseki in odnehali.

sl.wikipedia.org

Albin je uvidel, da je njegov položaj ogrožen in se je pripravil na obrambo.

sl.wikipedia.org

Industrija pasjih dirk za pasmo »hrt« je uvidela prednosti takšnega načina zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Tako je uvidel vrednoto kot način predstavljanja pomembnosti znanja za usmerjanje prihodnosti.

sl.wikipedia.org