Traductions de „uzakoniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

uzakóni|ti <-m; uzakonil> VERBE

uzakoniti perf od uzakonjati:

Voir aussi : uzakónjati

uzakónja|ti <-m; uzakonjal> imperf VERBE trans

uzakonjati

in Gesetze fassen [ali umsetzen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med drugim je uzakonil stalno vojsko discipliniranih plačanih pešcev in konjenikov in zagotovil vire za njeno financiranje.

sl.wikipedia.org

Z njo so uzakonili centralizem in unitarizem, država pa je postala ustavna monarhija.

sl.wikipedia.org

Ustava je uzakonila delitev oblasti na zakonodajno, izvršno in sodno oblast.

sl.wikipedia.org

Zakon, s katerim so spremenili ime spomenika, je uzakonil tudi postavitev spomenika padlim staroselcem v bližini hriba zadnje obrambe.

sl.wikipedia.org

Vidovdanska ustava je kot obliko vladavine uzakonila ustavno, parlamentarno in dedno monarhijo.

sl.wikipedia.org

Vzporedno z unitarizmom je vidovdanska ustava uzakonila tudi centralizem.

sl.wikipedia.org

V času vladanja je stranka uzakonila priznanje istospolnih partnerskih zvez, vendar nasprotuje priznanju istospolnih porok.

sl.wikipedia.org

Ostro je nasprotoval argentinski vladi, ki je želela uzakoniti istospolne poroke, posvojitve otrok s strani homoseksualnih parov pa je označil kot diskriminacijo otrok.

sl.wikipedia.org

Njune raziskave so vodile do tega, da so nekatere dežele (npr. Škotska) povsem opustile ocenjevanje in uzakonile formativno preverjanje.

sl.wikipedia.org

Krajevne skupnosti so bile kot neobvezne uvedene z ustavo leta 1963, ustava 1974 pa jih je uzakonila oz. postavila kot enega izmed temeljev socialističnega samoupravljanja.

sl.wikipedia.org