Traductions de „vdihniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vdíhn|iti <-em; vdihnil> VERBE

vdihniti perf od vdihavati:

Voir aussi : vdihávati

vdiháva|ti <-m; vdihaval> imperf VERBE intr, trans

vdihavati

einatmen

vdihavati

inhalieren

vdihávati zrak/dim

Luft/Rauch einatmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med normalnim vdihom vdihnemo in med normalnim izdihom izdihnemo približno 0,5 litra zraka, kar predstavlja dihalni volumen.

sl.wikipedia.org

Ko oseba vdihne skozi cev, je zrak potegnjen skozi oglje v skodelico s tobakom.

sl.wikipedia.org

Med vkapavanjem mora bolnik glavo močno nagniti nazaj, počakati nekaj trenutkov, glavo ponovno dvigniti in močno vdihniti.

sl.wikipedia.org

Pogostnost dihanja je različna; zdrav odrasel človek v mirovanju vdihne približno 16-krat v minuti.

sl.wikipedia.org

Posledično vdihne bolnik z obstruktivno boleznijo dihal manj zraka in v arterijsko kri pride manj kisika.

sl.wikipedia.org

Diamantni prah, ki se uporablja kot sredstvo za brušenje, je lahko škodljiv, če ga zaužijemo ali vdihnemo.

sl.wikipedia.org

Ni zavedanja med ljudmi, da človek samo v eni uri vdihne več kot pol kubičnega metra zraka, polnega bakterij in škodljivih delcev.

sl.wikipedia.org

Prikaže se vila in s čarobno močjo vdihne življenje v lesenega možica.

sl.wikipedia.org

Zrak, ki ga vdihnemo, potuje po dihalnih poteh do pljučnih mešičkov, v katerih poteka izmenjava plinov.

sl.wikipedia.org

Učinkovitost zdravljenja se pogosto pokaže šele čez 7 do 10 dni – eden prvih znakov izboljšanja je, da lahko bolnik ponovno globoko vdihne zrak.

sl.wikipedia.org