Traductions de „velesíla“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

velesíl|a <-e, -i, -e> SUBST f

velesila

Großmacht f

velesila

Weltmacht f

velesila

Supermacht f

športna/politična velesíla

sportliche/politische Großmacht

Expressions couramment utilisées avec velesíla

športna/politična velesíla

sportliche/politische Großmacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z naraščanjem pomena nafte v svetovnem gospodarstvu je naraščala tudi odvisnost zahodnih velesil od bližnjevzhodnih najdišč nafte, s tem pa tudi potreba po njihovem nadzoru.

sl.wikipedia.org

Nastale so nove meje, države ter regionalne velesile.

sl.wikipedia.org

Interesi lokalnih in svetovnih velesil na tem ozemlju so bili veliki posledično pa je zaradi tega prihajalo tudi do vojen.

sl.wikipedia.org

Delitvena konferenca se je končala z razdorom med velesilami.

sl.wikipedia.org

Sprte velesile so se začele pripravljati na vojno.

sl.wikipedia.org

Zaradi vojaške moči velesil so se te intervencije skoraj vedno izkazale kot odločne in so hitro končale državljanske vojne.

sl.wikipedia.org

A so velesile zagrozile, da bodo anektirale še večja ozemlja.

sl.wikipedia.org

Po odkritju nove celine je postalo nujno, da pomorski velesili določita medsebojna področja dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Evropske velesile so pri poskusih, da bi odstranile otomanski imperij med seboj sodelovale.

sl.wikipedia.org

Prišel je v varstvo velesil in leta 1868 dobil ustavo, ki deloma velja še danes.

sl.wikipedia.org