Traductions de „verižica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

verížic|a <-e, -i, -e> SUBST f

verižica manjš. od veriga:

verižica

Kette f

srebrna verížica

Silberkette f

Voir aussi : veríga

veríg|a <-e, -i, -e> SUBST f

veriga

Kette f

prekupčevalska veríga

Zwischenhändlerkette f

strgati se z veríge

sich von der Kette losreißen

dati psa na verígo

den Hund an die Kette legen

prehranjevalna veríga BIOL

Nahrungskette f

Expressions couramment utilisées avec verižica

srebrna verížica

Silberkette f

verižica z dragúlji

Edelsteinkette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imeli so tudi uro na verižico.

sl.wikipedia.org

Zbudi se z zlatim ključkom na verižici okoli vratu.

sl.wikipedia.org

V sarkofagu so našli še verižico, steklen balzamarij in stekleničko.

sl.wikipedia.org

Sestavljata ga dve ploščici, povezani s kratko verižico.

sl.wikipedia.org

Odkrije, da se verižica tudi odpre.

sl.wikipedia.org

Našli so tudi ostanke njihovih ožganih predmetov (kovinske sponke ženskega perila in zlate verižice z obeski) ter njihova gornja oblačila, čevlje, torbice, dežnike in kozmetiko.

sl.wikipedia.org

Z izjemo verižic, se ne more trditi, da se filigransko delo veliko izvaja.

sl.wikipedia.org

Zlata verižica v bližini vratu se lesketa, veriga v bližini skrinje (ki se konča z obeskom v maski) počasi upade v nejasno rjavo.

sl.wikipedia.org

Dandanes pri nekaterih, predvsem mlajših moških, spet prihaja v rabo podobna verižica, pripeta ob hlače.

sl.wikipedia.org

Nosi se ga na zlati verižici nad talarjem ali pod drugimi liturgičnimi oblačili.

sl.wikipedia.org