Traductions de „vgraditi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vgradí|ti <-m; vgrádil> VERBE

vgraditi perf od vgrajevati:

Voir aussi : vgrajeváti

vgraj|eváti <vgrajújem; vgrajevàl> imperf VERBE trans

vgrajevati

einbauen

Expressions couramment utilisées avec vgraditi

vgraditi číp

einen Chip einbauen

vgraditi míkročíp

einen Mikrochip einbauen

vgraditi hitrejši míkroprocésor

einen schnelleren Mikroprozessor einbauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veža s preddverjem je nastala konec 17. stoletja, ko so ladjo ponovno obokali in vgradili pevsko emporo.

sl.wikipedia.org

V čast njegovemu delu so v stavbo leta 1977 vgradili spominsko ploščo.

sl.wikipedia.org

Kasneje so te spremembe vgradili tudi na revolverje, izdelane med letoma 1836 in 1839.

sl.wikipedia.org

Na odseku so vgradili 34.000 ton armaturnega jekla, kar bi zadoščalo za 350 km železniške proge, in 100.000 m geotehničnih sider.

sl.wikipedia.org

Vgradijo se v kristalno mrežo osnovne kovine kot substitucijski ali intersticijski atomi in tvorijo trdno raztopino.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so vgradili 22.400 kubičnih metrov betona, od katerega je 13.000 kubičnih metrov v stebrih, pritrdiščih in portalih predorov.

sl.wikipedia.org

Pištola tako sproži tudi če je pritisnjena na trdo podlago, kar so v pištolo vgradili na željo vojske.

sl.wikipedia.org

Po okužbi vgradi virus svoj genetski kod v gostiteljovo dednino, zato popolna ozdravitev ni mogoča.

sl.wikipedia.org

Bolje je bilo poskrbljeno tudi za udobje podmorničarjev, saj so konstruktorji vgradili zmrzovalnik za hrano in tuše.

sl.wikipedia.org

Magnet lahko vgradimo tudi na akustično kitaro, vendar so zato potrebne jeklene strune, ki so pri električnih splošno uveljavljene.

sl.wikipedia.org