Traductions de „videno“ dans le dictionnaire allemand » slovène

das stellt alles da Gewesene in den Schatten

to zasenči vse doslej že videno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lomna napaka, znana tudi kot refraktivna napaka, je problem, do katerega zaradi oblike očesa pride, ko oko fokusira videno sliko na mrežnico.

sl.wikipedia.org

Po končani diskusiji vsak udeleženec treninga z drugim udeležencem odigra prej videno situacijo, pri čemer uporabi želeno vedenje.

sl.wikipedia.org

Ker je bila prednostna naloga lezbičnih feministk doseganje enakopravnosti, je bilo razlikovanje med vlogama v lezbičnem razmerju (t.i. butch in femme) videno kot patriarhalno.

sl.wikipedia.org

Vse videno preoblikujem in prepojim z osebno psihično pozicijo, ki me kot ustvarjalca in človeka postavlja v enkraten odnos z zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org

Suburbanizacija pa je svojo nikoli prej videno stopnjo razmaha doživela po drugi svetovni vojni, ko je vlada podelila olajšave vojnim veteranom.

sl.wikipedia.org

Zgodbo je označila za že videno, nenapeto, predvidljivo in prazno, a gledljivo tretjerazredno ljubezensko in petorazredno kriminalko.

sl.wikipedia.org

Neujemanje nazivov dveh pogajalcev je namreč videno kot znamenje nespoštovanja.

sl.wikipedia.org