Traductions de „vlága“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vlág|a <-enavadno sg > SUBST f

vlaga

Feuchtigkeit f

Expressions couramment utilisées avec vlága

mama vlága kumarice/breskve

meine Mutter macht Gurken/Pfirsiche ein

vlaga se zažíra v zidovje

die Nässe frisst sich ins Mauerwerk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na oblikovanje cvetnih popkov vpliva sorta jagodnjaka, dolžina dneva, svetlobna jakost, temperatura, vlaga zemlje, razvitost rastline ter njena občutljivost na zunanje vplive.

sl.wikipedia.org

Oba, višina padavin in vlaga, vplivata na vlažnost tal.

sl.wikipedia.org

Sorbitol je higroskopna spojina, kar pomeni, da nase veže vlago.

sl.wikipedia.org

S tem se zmanjšuje potreba po finančnih sredstvih, ki jih franšizor vlaga v primerjavi s siceršnjo potrebo po vlaganju v odpiranje lastnih poslovnih enot.

sl.wikipedia.org

Voda in vlaga močno škodujeta večini laminatov, zato je treba pri vzdrževanju upoštevati, da se tla briše z vlažno, dobro ožeto krpo.

sl.wikipedia.org

To vsoto, ki predstavlja glavnico, vlaga po svoji presoji in iz obresti od naložb financira denarni del nagrade ter administracijo.

sl.wikipedia.org

Z njimi ustvarimo dodatno mehansko zaščito električnih vodnikov, omejimo vpliv vlage ter drugih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Vlaga v ogljikovodikih lahko onemogoči njihovo uporabo v nekaterih industrijskih procesih.

sl.wikipedia.org

Zanjo so pomembne lastnosti, kot so temperatura, vlaga zraka, padavine, vetrovi, zračni pritisk in osončenost.

sl.wikipedia.org

Tefnut je bila staroegipčanska boginja vlage, vlažnega zraka, rose in dežja.

sl.wikipedia.org