Traductions de „vlagátelj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vlagátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. vlagatelj ADMIN:

vlagatelj (ica)

Einreicher(in) m (f)

vlagátelj prošnje

Antragsteller m

vlagátelj pritožbe

Beschwerdeführer m

2. vlagatelj ÉCON (v investicije):

vlagatelj (ica)

Anleger(in) m (f)

vlagatelj (ica)

Investor(in) m (f)

vlagátelji v projekt

Projektinvestoren

3. vlagatelj FIN (v banko):

vlagatelj (ica)

Einleger(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec vlagátelj

vlagátelj prošnje

Antragsteller m

vlagátelj pritožbe

Beschwerdeführer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabnikom je družba obljubila poročanje o napredku preiskave in zagotovila povračilo večinskega dela ukradenih sredstev s pomočjo tujih vlagateljev.

sl.wikipedia.org

Konceptna ilustracija se ne uporablja samo za razvoj dela, ampak tudi za prikaz napredka projekta direktorjem, strankam in vlagateljem.

sl.wikipedia.org

Veliko povpraševanja po posojilih je vodilo do večjih obresti, ki si jih firme niso bile sposobne privoščiti, zato so nastopili tuji vlagatelji.

sl.wikipedia.org

Wilson je imel več trenj z mehiško vlado, ker ta ni podpirala komercialnih interesov ameriških vlagateljev, ampak je, ravno nasprotno, razglasila vrsto nacionalističnih ukrepovi.

sl.wikipedia.org

Britanski organ za finančno ravnanje je 11. januarja vlagatelje opozoril pred posojli ali naložbami v kriptosredstvih, saj lahko »izgubijo ves svoj denar«.

sl.wikipedia.org

Tem investitorjem pravimo tudi poslovni angeli ali zasebni vlagatelji.

sl.wikipedia.org

Vlagatelj mora izkazati javni interes za vložitev takšne tožbe, ki si lahko dokaže v obliki kritične obremenitve okolja ali neposredni nevarnosti za življenje ter zdravje ljudi.

sl.wikipedia.org

Leta 1993 je tunizijska vlada sprejela zakon, ki dovoljuje in celo privlači tuje vlagatelje.

sl.wikipedia.org

Deluje kot investicijski sklad, ki ga financirajo zasebni vlagatelji in ima 4,5 milijonov evrov zasebnega kapitala.

sl.wikipedia.org

Madoffa so razkrili, ko zaradi finančne krize ni mogel izplačati nekaterih vlagateljev, ki so zahtevali umik svojega denarja.

sl.wikipedia.org