Traductions de „vnovičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vnôvič|en <-na, -no> ADJ

vnovičen

neuerlich

vnovičen (ponoven)

wiederholt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vnovične izvolitve Čepa so se ponavljal vse do njegove upokojitve po celih 35-letih županovanja.

sl.wikipedia.org

Sledeči korak je vnovično nameščanje izpostavljene nožnice in šivanje tkiva okoli kravine vulve, da ne bi prišlo do ponovnega prolapsa v kratkem času po zdravljenju.

sl.wikipedia.org

Za drugo enako kršitev bo sodnik vratarju dosodil disciplinsko kazen in vnovično izvedbo strela, ob tretji ponovitvipa bo avtomatično priznal zadetek.

sl.wikipedia.org

Za takšne osebe se nikoli ne ve, ali se bodo ob vnovičnem jemanju takšnih snovi spet poskušale ubiti.

sl.wikipedia.org

Takšni ljudje pogosto mislijo, da bo izvajanje kompulzij bodisi preprečilo nek neljub dogodek bodisi zavrlo vnovično pojavljanje neprijetnih obsesivnih misli.

sl.wikipedia.org

Posledično je prišlo do vnovičnega padca vlade ter vzpostavitve začasnega vodstva.

sl.wikipedia.org

Mostičenje je način cepljenja, pri katerem povežemo zgornji in spodnji dela lubja in s tem omogočimo vnovični pretok organskih snovi iz listov v korenine.

sl.wikipedia.org

Obnova katedrale, ki se je začela leta 1957, je bila usmerjena tako v zagotovitev stabilnosti strukture in vnovično izvirno obliko v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Njegov drug mandat je bil zaznamovan z vnovičnim prizadevanjem za opiranje regije na gospodarstvo in ne na vojno prisotnost.

sl.wikipedia.org

Obnovljen je bil sistem kolektivnega vodstva in uvedeni ukrepi, ki so preprečevali vnovičen pojav avtokratske prevlade.

sl.wikipedia.org