Traductions de „vprašanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vprašánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

vprašanje

Frage f

retorično vprašánje

rhetorische Frage

odgovoriti na vprašánje

eine Frage beantworten

postaviti vprašánje

eine Frage stellen

rešiti vprašánje brezposelnosti

die Frage der Arbeitslosigkeit lösen

pogosto postavljena vprašánja INFOR

FAQ

biti samo vprašánje časa fig

nur eine Frage der Zeit sein

Expressions couramment utilisées avec vprašanje

postaviti vprašánje

eine Frage stellen

epistemolóško vprašanje

epistemologische Frage

nadléžno vprašanje

lästige [ali zudringliche] Frage

nèdolóčno vprašanje

unbestimmte Frage

organizacíjsko vprašanje

organisatorische Frage

provokatívno vprašanje

provokative Frage

relevántno vprašanje

eine relevante Frage

retórično vprašanje LING

rhetorische Frage

svetôvnonazórsko vprašanje

weltanschauliche Frage

uméstno vprašanje

angemessene Frage

retorično vprašánje

rhetorische Frage

nèoprijemljívo vprašanje

ungreifbare [ali unkonkrete] Frage

plebiscítno vprašanje

Abstimmungsfrage f

interesántno vprašanje

interessante Frage

kljúčno vprašanje

Schlüsselfrage f

sugestívno vprašanje

Suggestivfrage f

górnje vprašanje

die obige Frage

odpѓto vprašanje

eine offene Frage

diskutabílno vprašanje

eine diskutable Frage

ideolóško vprašanje

ideologische Frage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odgovor na vprašanje, kakšen bi bil izid vojne, če bi demokratične države v državljanski vojni priskočile Španiji na pomoč, se verjetno nagiba na zmago levice.

sl.wikipedia.org

Odgovor na vprašanje, zakaj sploh rabimo izhodiščni položaj, ki bi se morda komu porodil, je potemtakem ob krajšem premisleku po zgoraj prebranem popolnoma jasen.

sl.wikipedia.org

V Šoli se pojavi vprašanje o upravičenosti vojne, ki velja za največje zlo človeštva.

sl.wikipedia.org

Bajčevo zgodnje zanimanje za romanistiko se je kmalu umaknilo slavistiki, posebej ga je zanimalo vprašanje slovenskega knjižnega jezika.

sl.wikipedia.org

Vprašanje je pomembno, saj posameznikov poklic v veliki meri determinira spoštovanje, ki ga osebi izkazujejo drugi.

sl.wikipedia.org

Na sodišču se je postavilo vprašanje, ali je bilo iskanje telefona zakonito ali je bilo iskanje zaščiteno s 4. spremembo ustave.

sl.wikipedia.org

Politika je večkrat omejila delovanje knjižne prekmurščine, pogosto so argumentirali na šovinistično vendsko vprašanje, ker se je pod vplivom madžarizacije več prekmurskih avtorjev poskusilo čim bolj odtujiti od slovenščine.

sl.wikipedia.org

Nekateri strokovnjaki, posebno ameriški, prištevajo tudi klementine med mandarine, vendar je vprašanje sporno.

sl.wikipedia.org

Vprašanje je, kako se pojmovni svet, kakor ga prikazujejo literarna dela, sklada z resničnimi predstavami otrok o svetu.

sl.wikipedia.org

Porajalo se je vprašanje, ali bo tak zemljevid tudi odgovarjal geografskim značilnostim države.

sl.wikipedia.org