Traductions de „vsebnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vsébnost <-inavadno sg > SUBST f

vsebnost

Gehalt m

vsébnost nikotina

Nikotingehalt m

Expressions couramment utilisées avec vsebnost

vsebnost maščôb

Fettgehalt m

vsébnost nikotina

Nikotingehalt m

vsebnost fosfátov

Phosphatgehalt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kaptalizacija je postopek dodajanja sladkorja v nefermentiran grozdni mošt, da se po fermentaciji poveča vsebnost alkohola.

sl.wikipedia.org

Svinec se v zemlji lahko akumulira, zlasti v tisti z visoko vsebnostjo organskih snovi, in v njej ostane več sto ali tisoč let.

sl.wikipedia.org

Iz tega je razvidno, da so že takrat povečevali dobičke s kovanjem denarja z nižjo vsebnostjo zlata, kot je bila običajna.

sl.wikipedia.org

Dopustne vsebnosti posameznih sestavin so praviloma predpisane v državnih zakonodajah.

sl.wikipedia.org

Visoka vsebnost biofenolov pa vpliva na grenkobo in pikantnost olja.

sl.wikipedia.org

Senčni strani teh postopkov sta ali prevelika izguba svinca, ki gre v odpad, ali visoka vsebnost žvepla v končnem proizvodu.

sl.wikipedia.org

Primer so območja, kjer poteka množična razgradnja organskih snovi – onesnažena jezera in potoki z veliko vsebnostjo odplak, odpadne vode, čistilne naprave...

sl.wikipedia.org

Vsebnost fitosterolov v margarinah je odvisna od deleža uporabljenih olj in maščob kot izhodiščnih materialov, kot tudi procesov uporabljenih med izdelavo.

sl.wikipedia.org

V različnih frakcijah so proučevali antioksidativni učinek, pri čemer je večja vsebnost fikocianina pomenila večjo antioksidativno učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Ima najnižjo temperaturo zraka, stopnjo padavin, zmogljivost zadrževanja tal in vsebnost hranil v vseh conah.

sl.wikipedia.org