Traductions de „vstája“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vstáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vstaja

Aufstand m

vstaja

Aufruhr m

množična/kmečka vstája

Massen-/Bauernaufstand m

ljudska vstája

Volkserhebung f

Expressions couramment utilisées avec vstája

ljudska vstája

Volkserhebung f

množična/kmečka vstája

Massen-/Bauernaufstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za zasluge v narodnoosvobodilni borbi je bil odlikovan z redom za hrabrost, redom zaslug za ljudstvo s srebrno zvezdo in plaketo vstaje.

sl.wikipedia.org

V ustaških krogih pa so akcijo poimenovali liška oz. velebitska vstaja.

sl.wikipedia.org

S tem je bila večina upornikov zadovoljna, vstaja je začela pojenjati in oktobra 1864 so bili uničeni zadnji ostanki upornikov.

sl.wikipedia.org

Korpus je sodeloval pri slovaški ljudski vstaji in dokončni osvoboditvi Češkoslovaške.

sl.wikipedia.org

Vstaja je bila usmerjena predvsem proti cerkveni lastnini in nasprotovanju desetini, obrestim in zakupninam za zemljišča.

sl.wikipedia.org

Morda se enako spušča v ali vstaja iz grobnice.

sl.wikipedia.org

Leta 1958 je obdobje diktatur končala velika ljudska vstaja.

sl.wikipedia.org

Satsumi vstaja je bila končana v jutranjih urah 25. septembra 1877.

sl.wikipedia.org

Vstaja bodisi iz klečečega položaja ali pa bo kmalu pokleknil.

sl.wikipedia.org

Proti samozvanim knezom, posvetni in duhovni gosposki je v delu poljskih dežel izbruhnila široka ljudska vstaja, uprli so se nižji državni uradniki, služabniki velikašev in sužnji.

sl.wikipedia.org