Traductions de „vstájati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vstája|ti <-m; vstajal> imperf VERBE intr

1. vstajati (iz postelje):

vstajati

aufstehen

zgodaj/pozno vstájati

früh/spät aufstehen

2. vstajati (postaviti se pokonci):

vstajati

aufstehen

vstájati od mize

vom Tisch aufstehen

Expressions couramment utilisées avec vstájati

vstájati od mize

vom Tisch aufstehen

zgodaj/pozno vstájati

früh/spät aufstehen

(ona) ne mára zgodaj vstajati

sie mag es nicht früh aufzustehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Morda se enako spušča v ali vstaja iz grobnice.

sl.wikipedia.org

Mrtvi vstajajo iz grobov, da bodo poslani bodisi v nebesa ali pekel.

sl.wikipedia.org

V mestu je zgodaj vstajal in pisal do desetih zjutraj s svinčnikom, saj je z nalivnim peresom porabil več časa.

sl.wikipedia.org

Ob pomoči cesarske vojske je bila vstaja še istega leta zatrta.

sl.wikipedia.org

Tudorjeva vstaja je vplivala na več generacij romunskih nacionalistov.

sl.wikipedia.org

Leta 1958 je obdobje diktatur končala velika ljudska vstaja.

sl.wikipedia.org

Do konca aprila je vstaja zajela skoraj vse področje države v mejah iz leta 1793.

sl.wikipedia.org

Leta 1956 je izbruhnila madžarska protikomunistična vstaja, ki jo je sovjetska vojska z ogromno premočjo krvavo zatrla.

sl.wikipedia.org

Možje vstajajo in padajo kot pšenica pozimi, a ta imena ne bodo nikoli pozabljena.

sl.wikipedia.org

To je bila prva vstaja v moderni zgodovini Španije.

sl.wikipedia.org