Traductions de „vzburjenost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vzbúrjenost <-inavadno sg > SUBST f

vzburjenost

Erregung f

vzburjenost

Erregtheit f

vzburjenost (stanje)

Erregungszustand m

spolna vzbúrjenost

sexuelle Erregtheit

Expressions couramment utilisées avec vzburjenost

spolna vzbúrjenost

sexuelle Erregtheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preoblačenje v oblačila nasprotnega spola z namenom zabave se od transvestitskega fetišizma razlikuje po tem, da ne vključuje spolne vzburjenosti.

sl.wikipedia.org

Merili so spolno vzburjenost med gledanjem običajnih in erotičnih videoposnetkov.

sl.wikipedia.org

Seksualno vzburjenost in združitev opisuje naravno, vendar v izbranem poetičnem slogu.

sl.wikipedia.org

Moški in ženske se pri večini odzivov ne razlikujejo, večja odstopanja med spoloma so bila izmerjena le v primeru električne vzburjenosti kože.

sl.wikipedia.org

Najdbe predlagajo, da prihaja do disfunkcije na kognitivni stopnji procesiranja spolne vzburjenosti.

sl.wikipedia.org

Za sindrom je uporabil diagnozo paralysis agitans, ki opisuje navidezno ohromelost (psevdoparalizo) zaradi občasne nezmožnosti izvedbe gibov ter navidezno vzburjenost (agitiranost) bolnika zaradi tremorja.

sl.wikipedia.org

Akatizija vključuje zvišane ravni živčnega prenašalca norepinefrina (noradrenalina), povezanega z mehanizmi, ki nadzorujejo agresijo, pozornost in vzburjenost.

sl.wikipedia.org

Ker naj bi ljudje težili k vzdrževanju srednje ravni vzburjenosti, naj bi ekstraverti reagirali bolj in hitreje (da bi povečali vzburjenje) kot introverti med opravljanjem posamezne naloge.

sl.wikipedia.org

Med cilje procesa zdravljenja sodijo zavrtje morebitnega kriminalnega početja, zmanjšanje zanašanja posameznika na fetiše, izboljševanje spretnosti za ravnanje v odnosih, zmanjšanje vzburjenosti zaradi fetiša oziroma zvečanje vzburjenja zaradi sprejemljivega dražljaja.

sl.wikipedia.org

Avtorja navajata, da ima strah pred neuspehom tudi pozitiven vpliv na uspešnost pri izpitu, saj je zaradi povišane vzburjenosti tudi povišana motivacija za dosego cilja.

sl.wikipedia.org