Traductions de „začasne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Zeitarbeitsfirma

podjetje nt , ki posreduje začasne zaposlitve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2009 je bil otok vzpostavljen začasne ureditve odprt za rekreacijske namene.

sl.wikipedia.org

Ljudje si za praznovanje postavijo začasne kolibe in v njih preživijo vsaj nekaj prazničnih dni.

sl.wikipedia.org

Muzej vključuje tudi dvorano za začasne razstave, avditorij, delavnico, knjižnico in arhiv ter prostore za kustose in raziskovalce.

sl.wikipedia.org

Začasne ovire so kasneje zamenjali z novim ha-ha, 0,76 m visokim granitnim zidom z vgrajeno osvetlitvijo in podvojen kot sedežna klop.

sl.wikipedia.org

Definicija izpušča začasne konflikte na delovnem mestu in se osredotoča na tranzitno cono, znotraj katere socialna situacija vodi do psihiatričnih in/ali psihosomatskih patoloških stanj.

sl.wikipedia.org

Cepljenje poteka po državnem programu, razen, če so ugotovljene začasne ali trajne kontraindikacije oz. če starši ne odklonijo cepljenja.

sl.wikipedia.org

Bolj popularna metoda v modernih časih je priprava začasne kadi z razprostrtjem težke najlonske ponjave in razrezanje listov z obrezovalcem plevela na zračni pogon.

sl.wikipedia.org

Gledališča in amfiteatri so bile začasne lesene konstrukcije, ki so jih lahko hitro sestavili in razstavili.

sl.wikipedia.org

Za velike ofenzive so v bližini prve bojne linije zgradili začasne jarke kamor se je zateklo moštvo pred naskokom na sovražnikove položaje.

sl.wikipedia.org

Med vlaško revolucijo leta 1848 je bila na seznamu glavnih socialnih ukrepov začasne vlade tudi ukinitev suženjstva Romov (dezrobire).

sl.wikipedia.org