Traductions de „začasni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Aufenthalter(in)

začasni prebivalec(prebivalka) m (f)

vorläufige Festnahme

začasni pripor

Jobber(in)

začasni delavec(delavka) m (f)

Traductions de „začasni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

začasni financêr

vorübergehender Geldgeber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi zadnje spremembe je prišlo do prekinitve, zato na turnejah pomagajo začasni člani.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bil dvakrat začasni selektor angleške nogometne reprezentance.

sl.wikipedia.org

Leta 1919 je bila med potekom koroškega plebiscita začasni sedež koroške vlade.

sl.wikipedia.org

Začasni hukou po sedanji ureditvi pripade le odrasli osebi, ne pa tudi njenim otrokom, zato delovni migranti otroke pustijo doma.

sl.wikipedia.org

Ti začasni ukrepi bodo ostali v veljavi dokler ne bo določena trajnejša rešitev.

sl.wikipedia.org

V skladu z drugim odstavkom 14. člena o začasni nezmožnosti predsednika republike odloča državni zbor na predlog predsednika samega, vlade ali poslanca državnega zbora.

sl.wikipedia.org

Sporne so reforme v sodstvu, mdr. menjave ustavnih sodnikov in začasni odvzem moči ustavnemu sodišču in nadzor nad medijskimi vsebinami.

sl.wikipedia.org

Za stabilizacijo stolpa je bilo predlaganih veliko načinov, vključno z dodajanjem 800 ton svinčenih protiuteži na dvignjeni konec podstavka kot začasni poseg.

sl.wikipedia.org

Vzrok bi lahko tičal tudi v impotenci, začasni ali trajni, ki bi jo lahko povzročila celo kakšna posebno odvratna seksualna izkušnja.

sl.wikipedia.org

Začasni bivak postavimo z uporabo predmetov in snovi, ki jih imamo s sabo ali jih najdemo v naravi.

sl.wikipedia.org