Traductions de „zadek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zád|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zadek ZOOL (pri žuželkah):

zadek

Hinterleib m

2. zadek (pri vozilih):

zadek

Heck nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odrasli dosežejo 31 do 33 mm v dolžino, od tega 22–26 mm zadek, zadnji krili pa merita 16 do 22 mm.

sl.wikipedia.org

Nevaren izloček nastaja v paru žlez, ki se nahaja v zadku.

sl.wikipedia.org

Odrasli dosežejo 25 do 35 mm v dolžino, od tega 22–30 mm zadek, zadnji krili pa merita 15 do 21 mm.

sl.wikipedia.org

Gibljive klešče na zadku uporabljajo v različne namene.

sl.wikipedia.org

Prepoznamo jo po širokem, zaobljeno razširjenem zadku, ki je na vrhu raven, in lisasti rjavo-rdečkasti obarvanosti.

sl.wikipedia.org

V dolžino meri med 35 in 37 mm (od tega 27 do 31 mm zadek), zadnje krilo pa je dolgo 19 do 23 mm.

sl.wikipedia.org

Zadek je črn s tremi prečnimi rumenimi progami, s čimer spominjajo na ose.

sl.wikipedia.org

Zadek ima značilno kijasto obliko, po kateri se loči od vseh drugih vrst trepetavk.

sl.wikipedia.org

Kot pri ostalih pajkovcih je njihovo telo razdeljeno na dva glavna dela, glavoprsje (prosoma) in zadek (opistosoma), povezava med njima je široka.

sl.wikipedia.org

Samice imajo tudi zadek zelen, le pri starejših lahko pomodri.

sl.wikipedia.org