Traductions de „zadrgniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zadѓgn|iti <-em; zadrgnil> perf VERBE trans

1. zadrgniti (zanko):

zadrgniti

zubinden

zadrgniti

verschnüren

2. zadrgniti fig:

strah mu je zadѓgnil grlo

die Angst schnürte ihm die Kehle zu

Expressions couramment utilisées avec zadrgniti

zadrgniti komu vѓv okoli vratu

jmdm den Strick um den Hals zuziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko so bili narejeni, si jih je maček obul, v vrečo nasul malo žita, jo na vrhu zadrgnil z vrvico, vrgel čez ramo in odkorakal skozi vrata kot človek.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani so nekatere glive specializirane za lov na gliste, saj imajo posebej oblikovane hife, ki jih zadrgnejo okrog telesa gliste, ko ta pokuka skoznje in jo prebavijo.

sl.wikipedia.org