Traductions de „zagovor“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zagôvor <-a, -a, -i> SUBST m JUR

zagovor

Verteidigung f

kaj lahko poveš v svoj zagôvor?

was kannst du zu deiner Rechtfertigung sagen?

Expressions couramment utilisées avec zagovor

zagovor diplóme

die Verteidigung der Diplomarbeit

kaj lahko poveš v svoj zagôvor?

was kannst du zu deiner Rechtfertigung sagen?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Doktorand si pridobi naziv z uspešnim zagovorom svoje disertacije (doktorskega dela).

sl.wikipedia.org

Leta 1986 je diplomiral iz slikarstva in grafičnega oblikovanja (teoretični zagovor).

sl.wikipedia.org

Fakultetni svet je julija 1971 sprejel poročilo mentorja in imenoval komisijo za oceno primernosti disertacije za javni zagovor teze.

sl.wikipedia.org

V četrtek so brez ličil imele prvo ocenjevanje pred komisijo v kopalkah, dnevnih in večernih oblačilih, nato ša še zagovor v slovenskem in tujem jeziku.

sl.wikipedia.org

S svojo običajno spretnostjo je zagovor obtoženih spremenil v bleščeč propagandni nastop, naperjen proti carskemu režimu.

sl.wikipedia.org

Zagovor je uspešno opravil, na povratku domov pa je septembra 1246 od utrujenosti umrl.

sl.wikipedia.org

Doktorat iz fizike in matematike je opravil leta 1935 brez zagovora dizertacije.

sl.wikipedia.org

Zagovor pravic ženske gradi mešanica zvrsti, od politične razprave prek bontona do razprave o vzgoji.

sl.wikipedia.org

Obramba je bila v prvi vrsti zagovor božjega svetopisemskega navdiha.

sl.wikipedia.org

Ima pa delavec vedno pravico, da se o očitani kršitvi izjasni in poda svoj zagovor.

sl.wikipedia.org