Traductions de „zamaščèn“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zamaščèn <zamaščêna, zamaščêno> ADJ

1. zamaščen:

zamaščen

schmierig

zamaščen (masten)

speckig

zamaščèn bankovec

fettiger Geldschein

2. zamaščen fig (debel):

zamaščen

fett

Expressions couramment utilisées avec zamaščèn

zamaščèn bankovec

fettiger Geldschein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi manjše intenizivnosti pitanja so prirasti manjši, vendar je klavna kakovost boljša, ker so pitanci zaradi manjše oskrbe z energijo manj zamaščeni.

sl.wikipedia.org

Majhen in shiran, a po drugi strani nekako zamaščen človek.

sl.wikipedia.org

So pa sicer avtohtone pasme običajno slabše v rasti v primerjavi s sodobnimi pasmami in nekoliko bolj zamaščene.

sl.wikipedia.org

Vendar pri taki intenzivnosti pitanja lahko postanejo tudi sodobni mesnati prašiči preveč zamaščeni, zato ob zakolu ne ustrezajo zahtevam sodobnega mesnega trga.

sl.wikipedia.org

Najbolj znana vrsta paštete je pâté de foie gras, ki je narejena iz zamaščenih jeter pitanih gosi.

sl.wikipedia.org