Traductions de „zapornike“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

ein Tier/Gefangene schinden

mučiti žival/zapornike

Traductions de „zapornike“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

spovedovati zapornike

den Gefangenen die Beichte abnehmen

poniževati zapornike

die Gefangenen demütigen

múčiti zapornike/živali do smrti

die Gefangenen/Tiere zu Tode foltern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zapornike, ki si v taboriščni bolnišnici niso hitro opomogli, so ubili s smrtonosno injekcijo s fenolom.

sl.wikipedia.org

Enostavne vrste okovov se še naprej uporabljajo za zapornike, ki jih prevažajo v taborišča v tuja zaporniška taborišča.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je bila taborišče za politične zapornike.

sl.wikipedia.org

Zapornike so čuvarji redno tepli in drugače trpinčili.

sl.wikipedia.org

V pritličju je bil zgrajen nov zapor za zapornike, ki so bili v pristojnosti sveta deseterice.

sl.wikipedia.org

Obtožene so, da so na pohodu smrti ob koncu druge svetovne vojne v gorečo cerkev zaklenile zapornike.

sl.wikipedia.org

Oficirji neubogljive zapornike postrojijo in jih odpeljejo v kamp.

sl.wikipedia.org

Zdravniki so brez privoljenja prizadetih okuževali vojake, zapornike in duševne bolnike s sifilisom in drugimi spolno prenosljivimi boleznimi in jih zdravili z antibiotiki.

sl.wikipedia.org

Bahri in iz zapora je izpustil zapornike, njihove dolgove pa so morali prevzeti upniki.

sl.wikipedia.org

Delovna taborišča so rezervirana za politične zapornike, navadni kriminalci pa so zaprti v drugih zaporih.

sl.wikipedia.org