Traductions de „zaropotati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zaropotá|ti <-m; zaropotàl> perf VERBE intr, impers

1. zaropotati (stvari):

zaropotati

krachen

močno je zaropotálo

es krachte gewaltig

2. zaropotati (človek):

zaropotati fig

Krach schlagen

bolje zaropotáti kot tiho trpeti fig

lieber Krach schlagen als still leiden

Expressions couramment utilisées avec zaropotati

bolje zaropotáti kot tiho trpeti fig

lieber Krach schlagen als still leiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bum, bum, bum! je zaropotalo po leseni steni naše kočice.

sl.wikipedia.org

Zrna v notranjosti lupine zaropotajo, če glasbilo potresemo.

sl.wikipedia.org

Nenadoma pa je nekaj zaropotalo.

sl.wikipedia.org