Traductions de „zasmehovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zasmeh|ováti <zasmehújem; zasmehovàl> imperf VERBE trans

zasmehovati

verspotten

Expressions couramment utilisées avec zasmehovati

nizkôtno zasmehovati koga

jmdn gemein verspotten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najmlajša hčerka je edina, ki ježa ne zasmehuje in se želi poročiti z njim.

sl.wikipedia.org

To je zgodba o plahem zmaju, katerega so vsi zasmehovali, a na koncu se izkaže za najbolj pogumnega zmaja.

sl.wikipedia.org

Preziral in zasmehoval jih je, ker le citirajo predhodnike zaradi pomanjkanja neodvisnosti njihovega duha.

sl.wikipedia.org

Odraščal je brez očeta in vrstniki so ga zasmehovali zaradi neporočene matere.

sl.wikipedia.org

Ker se je poročil, so ga vsi zasmehovali.

sl.wikipedia.org

Petra je sram, da ga je zapeljalo čustvo do domovine, kajti ta je kakor vlačuga: zasmehuje ga, kdor jo ljubi!

sl.wikipedia.org

V istem času se pojavijo tudi motivi, ki opozarjajo na človeško neumnost in motivi, ki na igriv način zasmehujejo tako moške kot ženske.

sl.wikipedia.org

Pomislil je, kako so ga zasmehovali, zdaj pa je najlepši med vsemi pticami.

sl.wikipedia.org

Pri igri ni bil preveč dober, zato so ga soigralci tudi zelo radi zasmehovali.

sl.wikipedia.org

Kasneje ga aretirajo pred prodajalcema časopisov, ki sta se mu bila pred tem zasmehovala, in zaprejo.

sl.wikipedia.org