Traductions de „zazreti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . zazr|éti <zazrèm; zazŕl> perf VERBE trans

zazreti

erblicken

II . zazr|éti <zazrèm; zazŕl> perf VERBE pron

zazreti zazreti se:

zazreti se v daljavo

seinen Blick in die Ferne richten [ali lenken]

Expressions couramment utilisées avec zazreti

zazreti se v daljavo

seinen Blick in die Ferne richten [ali lenken]

zazreti se v daljávo

in die Ferne blicken

zazreti se v svojo nótranjost

sich auf sein Inneres besinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadaj se podoba starca zazre v preteklost za dobro presojo, ki temelji na izkušnjah.

sl.wikipedia.org

Osvajalec se je zazrl v zadovoljstvu in se spraševal o čudnih kupolah in palačah, čeprav čudovitega videza, ki so se tako razlikovale od sloga orientalske arhitekture.

sl.wikipedia.org

Geološki zapisi kažejo, da nas podnebje ne bi smelo preveč skrbeti, ko se zazremo v energetsko prihodnost, ne zato, ker je nepomembno, ampak zato, ker nanj ne moremo vplivati.

sl.wikipedia.org

Zgodba se konča čez nekaj dni, ko se zazre v nebo in opazi, da je luna zopet velika in okrogla.

sl.wikipedia.org